Visste du att...

...sir Arthur Conan Doyles litterära karaktär Sherlock Holmes aldrig yttrade sina mest berömda och citerade ord "elementärt, käre Watson". Detta är lustigt med tanke på att det förmodligen är de orden som först kommer upp i huvudet på många personer när det talas om Sherlock Holmes. Sherlock har förvisso en förkärlek till ordet "elementärt" och tilltalet ",käre Watson", men de används aldrig tillsammans i samma mening i orginalberättelserna. Det var först i samband med filmatiseringen av berättelserna som meningskonstruktionen för första gången påträffades.

Sir Arthur var emellertid en jävel på att hittta på namn, Sherlock Holmes, smaka på det, gurgla det riktigt i munnen och spotta ut det. Det är så genialt att Sherlock förtjänar en namnsdag i den svenska almanackan. En snabb genomgång av namnen som förärats med namnsdagar styrker bara denna ståndpunkt, då jag varken tror att  Frideborg, Fingal, Klemens eller Tiburtius skulle sakna sina namnsdagar om de petades till förmån för Sherlock. 

Kommentarer
Postat av: Jens

True Ture!

2008-12-03 @ 11:20:24
URL: http://mysighetsministern.blogspot.com

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0