Visste du att...

...sir Arthur Conan Doyles litterära karaktär Sherlock Holmes aldrig yttrade sina mest berömda och citerade ord "elementärt, käre Watson". Detta är lustigt med tanke på att det förmodligen är de orden som först kommer upp i huvudet på många personer när det talas om Sherlock Holmes. Sherlock har förvisso en förkärlek till ordet "elementärt" och tilltalet ",käre Watson", men de används aldrig tillsammans i samma mening i orginalberättelserna. Det var först i samband med filmatiseringen av berättelserna som meningskonstruktionen för första gången påträffades.

Sir Arthur var emellertid en jävel på att hittta på namn, Sherlock Holmes, smaka på det, gurgla det riktigt i munnen och spotta ut det. Det är så genialt att Sherlock förtjänar en namnsdag i den svenska almanackan. En snabb genomgång av namnen som förärats med namnsdagar styrker bara denna ståndpunkt, då jag varken tror att  Frideborg, Fingal, Klemens eller Tiburtius skulle sakna sina namnsdagar om de petades till förmån för Sherlock. 

Sandwich någon?

Sandwich är den allmänt vedertagna termen för en macka beståendes av två brödskiver och diverse tillbehör dem emellan. Ordet lär härstama från en brittisk earl (typ greve) av just Sandwich. Han lär inte ha behagat lyfta på röven då han skulle äta under ett parti poker (det var långt innan internetpokern) och begärde att han skulle få denna smidiga matform, allt för att inte lämna partiet. Bekvämligheten gör att människan ständigt gör framsteg, vissa större och andra mindre... 

tillrättavisande

Ibland börjar jag fundera på några av våra vardagliga uttryck. Uttryck vi slänger oss med utan att ens veta varifrån de härstammar. "Man tager vad man haver sa Cajsa Warg", hur många gånger har man inte använt eller hört det uttrycket i samband med matlagning? Vem vet vem Cajsa Warg är? hand upp...

Cajsa Warg skrev matlagningsböcker på mitten av 1700-talet och var en av de första författarna i den genren, dåtidens Jamie Oliver om man så vill. Cajsas kokkonster kom emellertid att bli omoderna i och med att svensken fick upp ögonen för en ny råvara, potatisen. Om vi återvänder till den inledande citatet, "man tager vad man haver [sa Cajsa Warg]", finns inte denna formulering att finna i någon av hennes kokböcker, däremot skrev hon tämligen ofta ”man tager om man så hafva kan ...”, vilket alla med någorlunda läskunnighet kan se en väsentlig skillnad i.

Det är sånt jag går runt och tänker på...  

det blåser nya vindar i Benin

Benin är ett av mina nya favoritländer. Benins landslag i fotboll har av sedan 1965, av för mig okänd anledning, kallats för "ekorrarna", vilket inte i sig är så märkligt då det är flera afrikanska länder som kallar sina landslag efter djur. Elfenbenskusten kallas för "elefanterna" och Nigeria slår på stora trumman och kallar sig för "the super eagels" (bara "eagels" räckte tydligen inte), för att nämna några som jag direkt kommer på.

Då de flesta länder verkar ha valt stora, djärva och coola djur har Benin valt att profilera sig som en trädklättrande gnagare med samlarmani och en väl utvecklad fetisch för kottar. Fram tills nu dvs, för i gårdagens DN kunde man läsa att landet inte längre vill identifiera sig med ett djur som flyr då fara hotar. Denna fråga har till och med diskuterats på parlamentsnivå, där sportdepartementet fått utstå häftig kritik över lagets smeknamn. Nu föreslår sportministern Galiou Soglo "de uppdykande pantrarna" (förmodligen en väldigt pajjig översättning) som ett nytt smeknamn på laget.

Skön lirare den där Galiou, ett beslut är det enda som krävs för att ändra ett smeknamn som har använts sen 1965. Motståndarna kommer att se på lilla Benin med helt nya ögon nu när de har ett nytt tufft smeknamn. Den rädda ekorren har bytts mot en smidig, slug och stark panter (som förmodligen är ett vanligt förekommande djur i just Benin). Spelarna kommer att göra en liknande transformering ute på fotbollsplanen, istället för att fly kommer de att stå upp och besvara hoten med anfall. Fantastiskt att det kan vara så enkelt ibland.

Ekorrebonus: Ekorrn satt i granen skulle skala kottar (etc.) hoppa han från tallegren. Var bytte han träd? cred

Visste du att...

bananflugans vingar slår fram och tillbaka 200 gånger i sekunden...





visste du att...

fram till säsongen 1940/41 räknades målkvot istället för målskillnad i allsvenskan? Målkvot innebär att man dividerar antalet gjorda mål med antalet insläppta dvs 25 gjorda mål mot 18 insläppta blir en ungefärlig målkvot på 1,38. Med dagens målskillnad blir 25 gjorda mål mot 18 insläppta +7 mål.

RSS 2.0